контаминация в словаре кроссвордиста
контаминация
Словарь медицинских терминов
попадание в определенную среду какой-либо примеси (радиоактивного или токсичного вещества, другого вида или штамма микроорганизмов), изменяющей изучаемые или используемые свойства этой среды;
в психиатрии
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
контаминации, ж. (латин. contaminatio - соприкосновение) (лингв.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение "пожать удел" - плод контаминации выражений: "получить в удел" и "пожать плоды".
Сама форма, возникшая таким образом.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-и, ж.
Смешение, соединение (книжн.).
-
В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путем объединения элементов двух выражений или форм, чем-н. сходных (напр., неправильное выражение "играть значение" из соединения двух выражений: "играть роль" и "иметь значение"). Языковая к.
прил. контаминационный, -ая, -ое.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж.
Смешение двух или нескольких событий при их описании.
Появление нового слова или выражения в результате смешения элементов двух слов или выражений (в лингвистике); сама форма, возникшая таким образом.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
КОНТАМИНАЦИЯ (от лат. contaminatio - соприкосновение, смешение)
взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".
Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Контамина́ция ( — смешение) в языкознании — возникновение нового выражения или формы (иногда — под влиянием народной этимологии ) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Например, неправильное выражение «играть значение» возникло как контаминация двух выражений «играть роль» и «иметь значение». Помимо соединений в одно-двухходовые выражения или пословицы контаминацией называют также соединение имён и слов (точнее корней ), например, «Ф. Толстоевский» , «трагикомический» (из трагический и комический) или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном» ( Игорь Северянин ).
Примеры употребления слова контаминация в литературе.
Но часто возникает контаминация этих двух значений, тем более опасная, что ее в общем-то не очень ясно ощущают.
Они никогда не ощущали бриза со Средиземного моря, никогда не искали благословенной тени тротуарного тента, никогда не ходили по пыльным кривым улицам и не дышали контаминацией нищеты и болезней.
Странский указывает на то, что благодаря контаминации слов часто появляются странные словообразования, напоминающие своей причудливостью неологизмы раннего слабоумия.
Особенно важно, что в опытах Странского с нормальными людьми встречаются многочисленные группы слов и предложений, которые можно определить как контаминации.
Особенно важно, что в опытах Странского с нормальными людьми встречаются многочисленные группы слов и предложений, которые можно определить как контаминации.
Источник: библиотека Максима Мошкова